「2つのイスの重なりにより関係性をつくりだす家具」
２つのイスの重なりによって、使う人同士の関係を形づくる家具です。２つのイスを向かい合わせて会話したり、ベンチのようにして並んで座って映画を見たり、大きめのイスにひとりでゆったり座ったりすることができます。また、格子状のデザインになっており、重なり方によって見え方が変化します。イスの重なりが関係性をつくりだすと同時にデザインが変化するフレキシブルで新しい家具です。
２つのイスの重なりによって、使う人同士の関係を形づくる家具です。２つのイスを向かい合わせて会話したり、ベンチのようにして並んで座って映画を見たり、大きめのイスにひとりでゆったり座ったりすることができます。また、格子状のデザインになっており、重なり方によって見え方が変化します。イスの重なりが関係性をつくりだすと同時にデザインが変化するフレキシブルで新しい家具です。
（第9回 家具デザインコンテスト2018 応募作品です）
”Overlapping Furniture”
It is a piece of furniture where the overlapping of two chairs forms a relationship between the users: two chairs can face each other for conversation, sit side by side like a bench to watch a movie, or sit alone in a larger chair. The lattice design of the chairs changes the way they look depending on how they overlap. It is a flexible and new type of furniture where the overlapping of the chairs creates a relationship and the design changes at the same time.
It is a piece of furniture where the overlapping of two chairs forms a relationship between the users: two chairs can face each other for conversation, sit side by side like a bench to watch a movie, or sit alone in a larger chair. The lattice design of the chairs changes the way they look depending on how they overlap. It is a flexible and new type of furniture where the overlapping of the chairs creates a relationship and the design changes at the same time.
