"The behavior of wrapping"
This is a furoshiki design inspired by the behavior of wrapping.
We created a new image of furoshiki by layering a curvilinear pattern that abstracts the behavior of wrapping on a background of traditional furoshiki colors.
「包むという振る舞い」
包むという振る舞いから着想を得た、風呂敷のデザインです。
従来の風呂敷らしい色合いの背景に、包むという振る舞いを抽象化した曲線的模様を重ねることで、新しい風呂敷のイメージをつくりました。
This is a furoshiki design inspired by the behavior of wrapping.
We created a new image of furoshiki by layering a curvilinear pattern that abstracts the behavior of wrapping on a background of traditional furoshiki colors.
「包むという振る舞い」
包むという振る舞いから着想を得た、風呂敷のデザインです。
従来の風呂敷らしい色合いの背景に、包むという振る舞いを抽象化した曲線的模様を重ねることで、新しい風呂敷のイメージをつくりました。
"The flow of wrapping"
The series of wrapping and tying using the furoshiki is expressed geometrically.
By using abstract patterns and colors, I created a new image of furoshiki that is suitable for a variety of occasions.
「むすびのながれ」
包んで結ぶという風呂敷を用いた一連のながれを幾何学的に表現しました。
抽象的な模様・色合いとすることで、さまざまな場面に合う新しい風呂敷のイメージをつくりました。
The series of wrapping and tying using the furoshiki is expressed geometrically.
By using abstract patterns and colors, I created a new image of furoshiki that is suitable for a variety of occasions.
「むすびのながれ」
包んで結ぶという風呂敷を用いた一連のながれを幾何学的に表現しました。
抽象的な模様・色合いとすることで、さまざまな場面に合う新しい風呂敷のイメージをつくりました。
"What to Wrap"
This is a furoshiki wrapping cloth design with abstract illustrations of flower petals, minerals, and foodstuffs scattered throughout.
I created a new image of furoshiki that changes its appearance depending on what it is wrapped in.
「何をつつむ」
花びらのような、鉱物のような、食材のような抽象的なイラストを散りばめた風呂敷のデザインです。
包むものによって見え方が変わる新しい風呂敷のイメージをつくりました。
This is a furoshiki wrapping cloth design with abstract illustrations of flower petals, minerals, and foodstuffs scattered throughout.
I created a new image of furoshiki that changes its appearance depending on what it is wrapped in.
「何をつつむ」
花びらのような、鉱物のような、食材のような抽象的なイラストを散りばめた風呂敷のデザインです。
包むものによって見え方が変わる新しい風呂敷のイメージをつくりました。
