The scenery of "Polished 20-30%".
This cosmetic box creates the scenery of Ottersai "Polished 20-30%". The following four points are used to create the "Polished 20-30%" scenery.
(1) Gold lines that create the "Polished 20-30%" scenery
2) Placement of the logo and product name with a sense of floating
3) Simple design
(3) Simple design (4) Design that is not completed on one side
(1) shows the gold lines placed at a height of 20-30% on the cosmetic box, which creates a quiet wave-like design when the boxes are lined up. It expresses the mellow taste and long-lasting aftertaste of "Polished 20-30%. (2) shows the logo and product name placed at various heights in a rhythmic manner, which enhances the gold lines of "Polished Futabaru Sanbu" in (1) and gives the design a sense of floating. It expresses the pleasure of tasting and drinking sake. (3) shows that by not having excessive decoration, the design will not be boring to look at, and at the same time, it will be suitable for various situations and places. (4) The gold wave line is not clearly visible on only one side of the cosmetic box, so that when the boxes are placed side by side, the wave line will surprise you. The lines of the waves continue to appear no matter how many boxes are lined up. The design is intended to make lining up cosmetic boxes fun and to make them part of the interior or scenery.
In addition to expressing the depth of the flavor of Ottersai Polished Futabarai, we hope that when the boxes are lined up in a variety of situations, the lines of the Polished Futabarai will form part of the scenery.
(1) Gold lines that create the "Polished 20-30%" scenery
2) Placement of the logo and product name with a sense of floating
3) Simple design
(3) Simple design (4) Design that is not completed on one side
(1) shows the gold lines placed at a height of 20-30% on the cosmetic box, which creates a quiet wave-like design when the boxes are lined up. It expresses the mellow taste and long-lasting aftertaste of "Polished 20-30%. (2) shows the logo and product name placed at various heights in a rhythmic manner, which enhances the gold lines of "Polished Futabaru Sanbu" in (1) and gives the design a sense of floating. It expresses the pleasure of tasting and drinking sake. (3) shows that by not having excessive decoration, the design will not be boring to look at, and at the same time, it will be suitable for various situations and places. (4) The gold wave line is not clearly visible on only one side of the cosmetic box, so that when the boxes are placed side by side, the wave line will surprise you. The lines of the waves continue to appear no matter how many boxes are lined up. The design is intended to make lining up cosmetic boxes fun and to make them part of the interior or scenery.
In addition to expressing the depth of the flavor of Ottersai Polished Futabarai, we hope that when the boxes are lined up in a variety of situations, the lines of the Polished Futabarai will form part of the scenery.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
「磨き二割三分」の風景
獺祭「磨き二割三分」の風景をつくりだす化粧箱です。以下4点を工夫により「磨き二割三分」の風景をつくりだします。
①「磨き二割三分」の風景をつくりだすゴールドのライン
②浮遊感のあるロゴや商品名の配置
③シンプルなデザイン
④1面で完結しないデザイン
①は、化粧箱に対して二割三分の高さに配したゴールドのラインを示しており、これにより化粧箱を並べると静かな波のようなデザインが現れます。「磨き二割三分」による芳醇な味や長く続く余韻を表現しています。②は、リズムよくさまざまな高さに配置されたロゴや商品名を示しており、これにより①の「磨き二割三分」のゴールドのラインを引き立たせると同時に浮遊感のあるデザインとします。味わってお酒を飲む楽しさを表現しています。③は、過剰な装飾を施さないことにより、見ていて飽きがこないと同時にさまざまなシチュエーションや場所に合うデザインになることを示しています。④は、化粧箱１面のみではゴールドの波のラインがはっきり見えないものとすることで、化粧箱を並べたときに現れる波のラインにハッと驚きを与えるデザインとしているというものです。波のラインは化粧箱を何個並べても連続していきます。化粧箱を並べることが楽しくなり、インテリアや風景の一部になることを意図しています。
以上のような化粧箱のデザイン上の工夫により、「獺祭磨き二割三分」の味の奥深さを表現すると同時に、化粧箱がさまざまなシチュエーションで並ぶことで「磨き二割三分」のラインをつくりだし、風景の一部を形成することを期待します。
①「磨き二割三分」の風景をつくりだすゴールドのライン
②浮遊感のあるロゴや商品名の配置
③シンプルなデザイン
④1面で完結しないデザイン
①は、化粧箱に対して二割三分の高さに配したゴールドのラインを示しており、これにより化粧箱を並べると静かな波のようなデザインが現れます。「磨き二割三分」による芳醇な味や長く続く余韻を表現しています。②は、リズムよくさまざまな高さに配置されたロゴや商品名を示しており、これにより①の「磨き二割三分」のゴールドのラインを引き立たせると同時に浮遊感のあるデザインとします。味わってお酒を飲む楽しさを表現しています。③は、過剰な装飾を施さないことにより、見ていて飽きがこないと同時にさまざまなシチュエーションや場所に合うデザインになることを示しています。④は、化粧箱１面のみではゴールドの波のラインがはっきり見えないものとすることで、化粧箱を並べたときに現れる波のラインにハッと驚きを与えるデザインとしているというものです。波のラインは化粧箱を何個並べても連続していきます。化粧箱を並べることが楽しくなり、インテリアや風景の一部になることを意図しています。
以上のような化粧箱のデザイン上の工夫により、「獺祭磨き二割三分」の味の奥深さを表現すると同時に、化粧箱がさまざまなシチュエーションで並ぶことで「磨き二割三分」のラインをつくりだし、風景の一部を形成することを期待します。
