“Wallpaper with stitches"
This wallpaper looks like it has been sewn together with thread. The emphasis on the seams is reminiscent of handiwork, giving the wall a familiarity similar to clothing or curtains. It can be used in DIY stores, general merchandise stores, and apparel stores to create a space with the warmth of handwork.
「縫い目のある壁紙」
糸で縫い合わせたような壁紙です。縫い目を強調したことによって手仕事を連想できるため、壁に対して衣服やカーテンのような親しみがわきます。特にDIYショップや雑貨屋、アパレルショップなどで用いることによって、手仕事の温かみを感じる空間となります。
（サンゲツ壁紙デザインアワード2018応募作品です。）
”Natural stripes”
This wallpaper has a striped pattern with varying widths. It can give horizontality and verticality to a space. In addition, the varying widths make the entire wall look like a natural object such as wood grain, rock, or waterfall.
「自然なストライプ」
幅が変化するストライプ柄の壁紙です。空間に水平性や垂直性を与えることができます。さらに、幅が変化した部分によって、壁全体が木目や岩、滝などの自然物にも見えます。
“Wallpaper with depth”
This wallpaper is made up of overlapping shapes of different sizes. When you look at it up close, you can see the superimposition of transparent shapes, which gives a sense of depth. From a distance, the repetition of the overlapping shapes makes it look like the night sky, the ocean, or space. Even in a closed space such as a basement with no windows, you can feel the depth and expanse of space.
「奥行きのある壁紙」
大きさの異なる図形を重ね合わせた壁紙です。近くで見ると透明感ある図形の重ね合わせが見えることで、奥行きを感じます。遠くから見ると、その重ね合わせの反復から夜空や海、宇宙などに見えてきます。窓のない地下室などの閉鎖的な空間でも奥行きや空間の広がりを感じることができます。
