"Micro Renovation”
This is a small-sized wallpaper. It can be used to create triangular, rectangular, hexagonal, circular, and other variations of wallpaper. When renovating, instead of replacing all the wallpaper, you can change the impression of the space by simply repairing parts of it like kintsugi. Also, since it is small, it can be applied to furniture.
「マイクロリノベーション」
小さいサイズの壁紙です。三角形、四角形、六角形、円などのバリエーションの壁紙がつくれます。リノベーションなどの際に、壁紙を全部張り替えるのではなく、金継ぎのように部分的に補修するだけで、空間の印象を変化させることができます。また、小さいので家具などにも貼って楽しむこともできます。
（サンゲツ壁紙デザインアワード2018応募作品です。）
"Embroidered wallpaper”
This is a wallpaper that looks like it has been sewn together with thread. The embroidery gives the impression of handcrafted work, giving the wall a familiarity similar to clothing or curtains. It can be used in DIY stores, general merchandise stores, and apparel stores to create a space with the warmth of handwork.
「刺繍のある壁紙」
糸で縫い合わせたような壁紙です。刺繍があることによって手仕事を連想できるため、壁に対して衣服やカーテンのような親しみがわきます。特にDIYショップや雑貨屋、アパレルショップなどで用いることによって、手仕事の温かみを感じる空間となります。
"Pinched wallpaper”
This is a wallpaper that looks like it has been pinched with a finger. This gives the wall a sense of softness and familiarity. It also has a tent-like lightness to it.
It also creates a sense of anticipation for the other side of the wall.
「つまんだ壁紙」
指でつまんだような跡のある壁紙です。このことによって、壁に対して柔らかさや親しみを感じるようになります。また、テントのような軽やかさもあり、
壁の反対側への期待感も生まれます。
